Od 11 grudnia dostępna jest publikacja pt. „Mazurska gadka, słownik mazurski z rozmówkami”. To już drugie i bogatsze wydanie słownika mowy mazurskiej. Wydawnictwo zostało opracowane i wydane przez Lokalną Organizację Turystyczną Powiatu Szczycieńskiego w partnerstwie ze stowarzyszeniami Związek Mazurski i „Wszystko dla Szczytna” oraz z Powiatem Szczycieńskim. Dużą rolę przy tworzeniu słownika odegrał nasz redakcyjny kolega Robert Arbatowski, pasjonat mazurskiej historii.
Pierwszy słownik został wydany w 2019 roku dzięki wsparciu starosty szczycieńskiego i zawierał ponad 2400 słów. - Obecne wydanie to już ponad 4 tys. słów, plus dodatkowo rozmówki – mówi Rafał Wilczek, koordynator redakcji i współautor pomysłu. - Całość zilustrowana jest pięknymi zdjęciami kafli mazurskich ze zbiorów Muzeum Mazurskiego w Szczytnie, Oddziału Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie.
Publikacja sfinansowana została ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego w ramach pozyskanej dotacji w kwocie 10 tys. zł.
Pierwsza dystrybucja Słownika odbędzie się po 11 grudnia, wówczas też planowane jest spotkanie autorskie, które z uwagi na pandemię, odbędzie się za pośrednictwem strony facebook. Więcej informacji, w tym także o przyszłej dystrybucji, ukaże się na ten temat na profilach Facebook „Tygodnika Szczytno” oraz LOT Powiat Szczycieńskiego.
Rafał Wilczek – koordynator redakcji, współautor pomysłu, autor i realizator projektu
Robert Arbatowski – pomysłodawca, opracowanie wersji mazurskiej, korekta
Klaudia Katarzyna Hołodewicz – tłumaczenie na j. niemiecki/korekta
Piotr Lazarewicz – opracowanie wersji mazurskiej
Andrzej Mrozicki – opracowanie wersji mazurskiej
Barbara Pietrzak – opracowanie wersji mazurskiej
Matylda Stasiłowicz – opracowanie wersji mazurskiej
Paweł Szutow – opracowanie wersji mazurskiej, korekta, rozmówki
dr Monika Welenc-Łojewska – tłumaczenie na j. niemiecki
Przemek Kozak – opracowanie graficzne wydania i skład
A gdzie inni? Krzysztof Daukszewicz? Stoklosa? Agnieszka Frączek autorka książek dla dzieci, która podobnież mieszka tu już na stałe?
Marcin
2026-04-09 06:19:53
Jak to dobrze ,że nikt nie szedł . Taka patologia jeździ nie myśli zero rozumu . Dalej będzie to ich to samo. Brak słów
Pani
2026-04-07 16:45:19
Polaków mało, bo się nimi pomiatało, więc przestali się mnożyć. Dużą zasługę mieli tu pracodawcy, którzy zalegali z wynagrodzeniem za pracę i szydzili: NIE PODOBA CI SIĘ, TO WON. NA TWOJE MIEJSCE DZIESIĘCIU CHĘTNYCH!!! No i mają.
kto winien?
2026-04-06 15:51:43
To było już od 20 lat wiadomo, jakie podjęto działania aby zmienić ten trend przez lokalne władze - żadne a sytuacja z roku na rok jest gorsza i będzie
HTB
2026-04-05 21:37:25
A znacie Panowie \"Awantury arabskie\" Makuszyńskiego? A wiecie, że nie uchodzi odnosić się do nazwisk, ich etymologii? Byli sobie generałowie Żyto, Baryła, Oliwa, a też był sobie generał Kuropieska. Ale też był minister Ziobro oraz Prezydent Duda i Prezydent Wałęsa. A tam, jeszcze parę nazwisk by się znalazło, więc nie polecam zamachu motyką na słońce.
Do Polaka i Zakutych łbów
2026-04-04 20:26:34
Zakute Łby : ) - przeczytałem Twój komentarz i całkowicie się z nim zgadzam. Od dawna nie czytam wypocin milicjanta i tego drugiego grafomana Niemczuka. Szkoda czasu. Raz już to tu kiedyś napisałem ale powtórzę za mistrzem Jerzym Dobrowolskim: „Nie ma nic gorszego niż człowiek wykształcony ponad własną inteligencję.”
Szczery Demokrata
2026-04-03 10:30:19
Może rzeczywiście trzeba zastanowić się nad tym skąd hotel Natura Mazur czerpie wodę? jeśli z ujęć głębinowych a te zasilają jezioro to odp jest prosta. Czy sie mylę i hotel czerpie z wodociągów? moze ktos odpowie
edek
2026-04-03 09:35:55
To bardzo skromny i niezmanierowany Doktor. Cenię jako człowieka, który podchodzi do pacjenta z sercem. Zjeździłem całą Polskę, lecząc się prywatnie, i nigdy nigdzie nie otrzymałem tyle opieki i pomocy, którą okazał mi Pan Doktor. Ogromny szacunek.????????????
Dariusz
2026-04-02 18:31:30
Bez skrótów. Bez przypadków. Bez imienia. Bez nazwiska. Po prostu policjant. Ze Szczytna.
Czytelnik ze Szczytna
2026-04-01 17:48:06
To doskonały pomysł, niech mnie pan cytuje studentom ile tylko można, ludzie w końcu muszą poznać prawdę. nie tylko jednostronną fałszywą narrację. Cały świat wie czym Netanjahu wciągnął Trumpa w wojnę, oczywiście o aktach Epsteina, agenta Mossadu, nic Pan nie słyszał, prawda? :)... I nie Rosjanie o tym otwarcie mówią, tylko sami Amerykanie. W moich komentarzach piszę mój punkt widzenia, do którego mam pełne prawo...a Pan sraczki dostaje i nie potrafiąc się do nich merytorycznie odnieść, i podważyć, używa agresywnego personalnego ataku. Prawda jest niepodważalna.. co nie?
Polak
2026-04-01 14:02:23